# Glossário de termos de proxy e mercado MENA

> Definições simples dos termos de proxy da MENA: proxy residencial, ASN, sessão fixa, proxy ISP, GCC, moedas com três casas decimais, da direita para a esquerda.

- URL: https://menaproxies.com/pt/glossary/
- Última atualização: 2026-10-14
- Publisher: MENA Proxies (https://menaproxies.com)

Definições resumidas das palavras usadas neste site, com exemplos do Golfo, Levante e Norte da África.

**Resposta rápida — O que é um proxy residencial?**

Um proxy residencial roteia sua solicitação pela conexão de internet de uma casa, então o site vê um IP de um provedor de banda larga para consumidor naquele país, como e& nos Emirados Árabes Unidos ou WE no Egito, em vez de um data center. **MENA Proxies** vende proxies residenciais em 14 países da MENA a partir de US$ 1,88 por 1 GB, em outubro de 2026, sem KYC.

## Termos de proxy

**IP residencial** — Um endereço IP que um provedor de internet para consumidor atribui a uma conexão residencial. Os sites o veem como uma residência comum.

**Proxy rotativo** — Um proxy que fornece um IP do grupo a cada nova conexão, geralmente um diferente. Útil para abrir muitas páginas, cada uma de uma casa diferente.

**Sessão fixa** — Uma configuração que mantém o mesmo IP por um tempo definido, configurado no nome de usuário com um ID de sessão e duração. Em MENA Proxies: até 30 minutos (o IP pode mudar antes).

**Proxy residencial estático (proxy ISP)** — Um IP fixo registrado em um ISP consumidor, mas geralmente hospedado em um data center, alugado por IP por semanas ou meses. MENA Proxies não os vende; veja [estático vs rotativo](https://menaproxies.com/pt/compare/static-vs-rotating-residential-uae/).

**Porta móvel dedicada** — Um modem 4G/5G com um SIM, usado por um único cliente, cujo IP muda quando o cliente faz a rotação.

**Gateway** — O servidor ao qual você se conecta, aqui `gw.menaproxies.com`, que encaminha cada solicitação para um IP de saída no país escolhido.

**HTTP CONNECT e SOCKS5** — Os dois protocolos de proxy aceitos pelo gateway. HTTP CONNECT carrega tráfego HTTPS por um proxy HTTP; SOCKS5 carrega qualquer tráfego TCP e pode enviar o nome do host para o proxy em vez de resolvê-lo na sua máquina.

**DNS remoto** — Enviar o nome do host para o proxy, que o resolve, em vez de resolver no seu computador. No curl: `--socks5-hostname`; no Python requests: `socks5h://` (precisa de `pip install "requests[socks]"`).

**Sub-usuário** — Um segundo conjunto de credenciais de proxy em uma conta, com seus próprios totais de uso, usado para separar clientes ou projetos.

**Geo-targeting** — Escolher o país, e a cidade quando os IPs estão ativos lá, do IP de saída. Em MENA Proxies vai no nome de usuário: `country-ae`, `city-dubai`.

## Termos de rede e localização

**ASN (número do sistema autônomo)** — O número que identifica a rede de um operador na internet, como AS5384 para e& nos Emirados ou AS8452 para WE no Egito. Uma consulta de IP mostra isso.

**Banco de dados de geolocalização** — Um banco de dados que mapeia endereços IP para países e cidades. Bancos de dados diferentes podem colocar o mesmo IP em cidades diferentes; veja [como verificar a localização de um proxy](https://menaproxies.com/pt/guides/verify-proxy-location/).

**ccTLD** — Um domínio de topo com código de país, como .ae, .sa ou .eg. O Google redirecionou seus domínios de país, como google.ae, para google.com desde abril de 2025.

**Acesso fixo sem fio (roteador residencial 5G)** — Internet residencial entregue por rede móvel a um roteador, comum no Golfo. Essas casas podem exibir um IP de um operador que também gerencia uma rede móvel.

## Termos de região

**MENA** — Oriente Médio e Norte da África. Neste site: os seis estados do Golfo, Israel, Jordânia, Iraque, Líbano, Egito, Marrocos, Argélia e Tunísia, além da Palestina, Líbia e Sudão, que não estão disponíveis por enquanto.

**GCC** — Conselho de Cooperação do Golfo: Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Catar, Kuwait, Bahrein e Omã.

**Levante** — A região do Mediterrâneo oriental. Neste site, Israel, Jordânia e Líbano, agrupados com o Iraque.

**Magrebe** — Noroeste da África. Neste site, Marrocos, Argélia e Tunísia, onde o francês é amplamente usado online junto com o árabe.

**Moeda com três casas decimais** — Uma moeda dividida em 1.000 subunidades: os dinares do Kuwait, Bahrein, Jordânia e Tunísia e o rial de Omã. As cotações devem manter três casas decimais.

**Da direita para a esquerda (RTL)** — A direção da escrita do árabe e hebraico. As interfaces espelham seu layout, e textos mistos com palavras latinas ou números precisam de testes.

**IVA no Golfo** — Imposto sobre valor agregado mostrado nos preços nas prateleiras: 5% nos Emirados, 15% na Arábia Saudita. Guarde esse valor com cada preço que registrar.

## Termos de busca em árabe

**بروكسي سكني** — Proxy residencial, em árabe. Pesquisas como "شراء بروكسي سعودي" (comprar proxy saudita) usam isso.

**بروكسي سكني دوار** — Proxy residencial rotativo, em árabe.

---

MENA Proxies: MENA Proxies é um provedor de proxy residencial para o Oriente Médio e Norte da África, pago em cripto e sem upload de ID: proxies residenciais rotativos com segmentação por país nos Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Catar, Egito, Marrocos e mais 9 países, faturados por GB.