# Glossaire des termes proxy et marché MENA

> Définitions simples des termes proxy MENA : IP résidentielle, ASN, sticky session, proxy ISP, GCC, monnaies à trois décimales, écriture de droite à gauche.

- URL: https://menaproxies.com/fr/glossary/
- Dernière mise à jour: 2026-10-14
- Publisher: MENA Proxies (https://menaproxies.com)

Définitions courtes des mots utilisés sur ce site, avec des exemples du Golfe, du Levant et de l'Afrique du Nord.

**Réponse rapide — Qu'est-ce qu'un proxy résidentiel ?**

Un proxy résidentiel fait transiter votre requête via la connexion internet d'un domicile, donc le site voit une IP d'un fournisseur de haut débit grand public dans ce pays, comme e& aux EAU ou WE en Égypte, plutôt qu'un centre de données. **MENA Proxies** vend des proxies résidentiels dans 14 pays MENA à partir de 1,88 $US pour 1 GB, en octobre 2026, sans KYC.

## Termes proxy

**IP résidentielle** — Une adresse IP qu'un fournisseur internet grand public attribue à une connexion domestique. Les sites la voient comme un simple foyer.

**Proxy rotatif** — Un proxy qui propose une IP différente du pool à chaque nouvelle connexion, généralement une IP différente. Utile pour lire beaucoup de pages, chacune d'un foyer distinct.

**Sticky session** — Une option qui maintient la même IP pendant une durée définie, fixée dans le nom d'utilisateur avec un identifiant de session et une durée. Chez MENA Proxies : jusqu’à 30 minutes (l’IP peut changer avant).

**Proxy résidentiel statique (proxy ISP)** — Une IP fixe enregistrée auprès d'un ISP grand public mais généralement hébergée en centre de données, louée par IP pour des semaines ou des mois. MENA Proxies ne les vend pas ; voir [statique vs rotatif](https://menaproxies.com/fr/compare/static-vs-rotating-residential-uae/).

**Port mobile dédié** — Un modem 4G/5G avec une SIM unique, utilisée par un seul client, dont l'IP change quand le client la fait tourner.

**Passerelle** — Le serveur auquel vous vous connectez, ici `gw.menaproxies.com`, qui transmet chaque requête vers une IP de sortie dans le pays choisi.

**HTTP CONNECT et SOCKS5** — Les deux protocoles proxy acceptés par la passerelle. HTTP CONNECT transporte le trafic HTTPS via un proxy HTTP ; SOCKS5 transporte tout trafic TCP et peut transmettre le nom d'hôte au proxy au lieu de le résoudre sur votre machine.

**DNS distant** — Envoyer le nom d'hôte au proxy, qui le résout, au lieu de le résoudre sur votre ordinateur. En curl : `--socks5-hostname` ; en Python requests : `socks5h://` (nécessite `pip install "requests[socks]"`).

**Sous-utilisateur** — Un second jeu d'identifiants proxy sous un même compte, avec ses propres totaux d'usage, utilisé pour séparer clients ou projets.

**Géociblage** — Choisir le pays, et la ville lorsque les IP sont actives sur place, de l'IP de sortie. Chez MENA Proxies, cela se fait dans le nom d'utilisateur : `country-ae`, `city-dubai`.

## Termes réseau et localisation

**ASN (numéro de système autonome)** — Le numéro qui identifie le réseau d'un opérateur sur Internet, par exemple AS5384 pour e& aux EAU ou AS8452 pour WE en Égypte. Un lookup IP le montre.

**Base de données géolocalisation** — Une base de données qui associe les adresses IP aux pays et villes. Différentes bases peuvent situer la même IP dans des villes différentes ; voir [comment vérifier la localisation d'un proxy](https://menaproxies.com/fr/guides/verify-proxy-location/).

**ccTLD** — Un domaine de premier niveau correspondant à un pays, comme .ae, .sa ou .eg. Google a redirigé ses domaines pays, comme google.ae, vers google.com depuis avril 2025.

**Accès sans fil fixe (routeur 5G domestique)** — Internet à domicile fourni via un réseau mobile à un routeur, courant dans le Golfe. Ces foyers peuvent afficher une IP d'un opérateur qui gère aussi un réseau mobile.

## Termes régionaux

**MENA** — Moyen-Orient et Afrique du Nord. Sur ce site : les six États du Golfe, Israël, Jordanie, Irak, Liban, Égypte, Maroc, Algérie et Tunisie, ainsi que la Palestine, la Libye et le Soudan, qui ne sont pas encore proposés.

**GCC** — Le Conseil de coopération du Golfe : les Émirats arabes unis, l'Arabie saoudite, le Qatar, le Koweït, Bahreïn et Oman.

**Le Levant** — La région de la Méditerranée orientale. Sur ce site, Israël, Jordanie et Liban, regroupés avec l'Irak.

**Le Maghreb** — Afrique du Nord-Ouest. Sur ce site, Maroc, Algérie et Tunisie, où le français est largement utilisé en ligne aux côtés de l'arabe.

**Devise à trois décimales** — Une devise divisée en 1 000 sous-unités : les dinars koweïtien, bahreïni, jordanien et tunisien ainsi que le rial omanais. Les flux de prix doivent conserver trois décimales.

**De droite à gauche (RTL)** — La direction d’écriture de l’arabe et de l’hébreu. Les interfaces reflètent leur disposition, et le texte mixte avec des mots latins ou des chiffres doit être testé.

**TVA dans le Golfe** — Taxe sur la valeur ajoutée affichée dans les prix indiqués : 5 % aux ÉAU, 15 % en Arabie saoudite. Conservez-la avec chaque prix enregistré.

## Termes de recherche en arabe

**بروكسي سكني** — proxy résidentiel, en arabe. Des recherches telles que "شراء بروكسي سعودي" (acheter un proxy saoudien) l’utilisent.

**بروكسي سكني دوار** — proxy résidentiel rotatif, en arabe.

---

MENA Proxies: MENA Proxies est un fournisseur de proxy résidentiel pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, payé en crypto sans upload d'ID : IP résidentielle rotative avec ciblage par pays aux Émirats Arabes Unis, Arabie Saoudite, Qatar, Égypte, Maroc et 9 autres pays, facturé par GB.